Analog-Digital Mirror. 2004

The Analog-Digital Mirror shows how an analog portrait (corresponding to sensory experience) changes into its digital (dismantled and computed) text base. A camera, which is integrated in the projection screen, records people stepping in front of it. If the person in front of the “mirror” moves, this movement is converted into alphanumeric image code and is depicted both visually and acoustically by movement of the code characters: digital images are fluid. If the person stops moving, the byte picture changes into a real image representing the person pictorially: analog images are rigid. Both modes overlap in an intermediate area of slight movement.

Andreas Müller-Pohle, 2003

Der Analog-Digital-Spiegel zeigt den Wechsel eines analogen (der sinnlichen Erfahrung entsprechenden) Porträts in dessen digitale (zerlegte und kalkulierte) Textbasis. In eine Projektionswand ist eine Kamera integriert, die die vor sie tretende Person aufzeichnet. Bewegt sich die Person vor dem “Spiegel”, wird ihre Bewegung in alphanumerischen Bildcode umgesetzt und durch visuelles und akustisches Rauschen der Codezeichen dargestellt: Digitale Bilder sind fluid. Bleibt die Person stehen, schlägt das Bytebild in sein Realbild um und stellt die Person bildlich dar: Analoge Bilder sind starr. Beide Modi überlagern sich in einem Zwischenbereich geringer Bewegung.